own shares แปล

• มีหุ้น
  ถือหุ้น
  มีหุ้นส่วน

• own     1) vt. เป็นเจ้าของ ที่เกี่ยวข้อง: ครอบครอง ชื่อพ้อง: possess, hold
• own to    phrase. v. ยอมรับ (ความรู้สึกหรือมีความรู้สึก) กับ
• accumulate shares    v. exp. ช้อนหุ้น [chøn hun]
• authorized shares    หุ้นทุน
• common shares    n. หุ้นสามัญ [hun sā man]
• equity shares    n. หุ้นสามัญ [hun sā man]
• hold shares    v. exp. ถือหุ้น [theū hun]
• ordinary shares    n. หุ้นสามัญ [hun sā man]
• plow shares    ใบมีดไถดิน ใบมีดไถหัวหมู
• preference shares    หุ้นบุริมสิทธิ
• preferred shares    หุ้นบุริมสิทธิ
• stocks and shares    หลักทรัพย์ค้ําประกัน พันธบัตร หลักทรัพย์ หุ้น
• three shares    n. ไตรยางศ์ [trai yāng]
• offer shares to the public    v. exp. ออกหุ้น [øk hun]
• take shares of a company    v. ลงหุ้น [long]

• ข้อ 8.บริษัทจะเป็นเจ้าของหุ้นหรือรับจำนำหุ้นของตนเองมิได้
  Clause 8 The Company shall not own its own shares or take them in pledge.
• ข้อ 8.ห้ามมิให้บริษัทเป็นเจ้าของหุ้น หรือรับจำนำหุ้นของบริษัทเอง เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
  Article 8. The Company shall not own or take pledge of its own shares, except for the following cases:
• ข้อ 14. ห้ามมิให้บริษัท เป็นเจ้าของหุ้น หรือรับจำนำหุ้นของบริษัทเอง เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
  Article 14. The Company shall not hold its own shares or accept a pledge of its own shares, except in the following cases:
• ข้อ 14. ห้ามมิให้บริษัท เป็นเจ้าของหุ้น หรือรับจำนำหุ้นของบริษัทเอง เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
  Article 14. The Company shall not hold its own shares or accept a pledge of its own shares, except in the following cases:
• ห้ามมิให้บริษัทเป็นเจ้าของหุ้น หรือรับจำนำหุ้นของบริษัทเอง ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
  The Company is prohibited to own its own shares or to accept them in pledge, except in the following cases:
• ข้อ 13. ห้ามมิให้บริษัทเป็นเจ้าของหุ้น หรือรับจำนำหุ้นที่ออกโดยบริษัท ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีดังต่อไปนี้
  Article 13. The Company shall not own or accept a pledge of its own shares, except in the following cases:
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ หนังสือเดินทางของผู้ถือหุ้นตั้งแต่ 25% ขึ้นไป และกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม (ควรเป็นกรรมการผู้จัดการ 1 ท่าน)
  ID Card or Passport of the authorized person and shareholders that own shares more than 25%
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ หนังสือเดินทางของผู้ถือหุ้นตั้งแต่ 25% ขึ้นไป และกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม (ควรเป็นกรรมการผู้จัดการ 1 ท่าน)
  ID Card or Passport of the authorized person and shareholders that own shares more than 30%
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ หนังสือเดินทางของผู้ถือหุ้นตั้งแต่ 30 % ขึ้นไป และกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม (ควรเป็นกรรมการผู้จัดการ 1 ท่าน)
  ID Card or Passport of the authorized person and shareholders that own shares more than 30%
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หรือ หนังสือเดินทางของผู้ถือหุ้นตั้งแต่ 30 % ขึ้นไป และกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม (ควรเป็นกรรมการผู้จัดการ 1 ท่าน)
  ID Card or Passport of the authorized person and shareholders that own shares more than 25%